New research suggests social media use has a significant effect on interactions with children — even when adults aren't looking at their screens.